Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

L’alfabeto armeno viene utilizzato per l’armeno classico (grabar), per l’occidentale e per l’orientale.

• La lingua classica è oggi utilizzata per usi liturgici o linguistici
• quella occidentale è utilizzata dagli armeni della diaspora (in Europa e America soprattutto)
• l’orientale è la lingua ufficiale della Repubblica armena del Caucaso.

Ideato da Mesrop Mashtots nel primo decennio del V secolo d.C., è composto di 38 lettere tra vocali e consonanti. Esse sono:

L’ALFABETO ARMENO.

Maiuscolo	Minuscolo	Nome	Pronuncia	Trascrizione	IPA
Ա	ա	այբ	si legge “a” come “amo”	(a)	/a/
Բ	բ	բեն	si legge “b” come “bacio”	(b)	/b/
Գ	գ	գիմ	si legge “g” come “gatto”	(g)	/g/
Դ	դ	դա	si legge “d” come “dado”	(d)	/d/
Ե	ե	եչ	si legge “ie” come “ieri” in principio di parola; “e” come “era” altrove	(je/e)	/je/,/e/
Զ	զ	զա	si legge “s” come “rosa”	(z)	/z/
Է	է	է	si legge “e” come “era” sempre	(ee)	/ɛ/
Ը	ը	ըթ	si legge “ë” come il francese “le”	(ë)	/ə/
Թ	թ	թո	si legge “t” come “tonno”	(t)	/t/
Ժ	ժ	ժե	si legge “j” come il francese “jour”	(j)	/ʒ/
Ի	ի	ինի	si legge “i” come “ittrio”	(i)	/i/
Լ	լ	լյուն	si legge “l” come “legna”	(l)	/l/
Խ	խ	խե	si legge “j” come lo spagnolo “jota”; “ch” tedesco “doch”	(kh)	/x/
Ծ	ծ	ծա	è un suono intermedio tra “z” di “azione”	(tz)	/ʦ/
Կ	կ	կեն	è un suono intermedio tra “c” di “casa” e “g” di “gatto”	(kg)	/-/
Հ	հ	հո	si legge “h” come il tedesco “haben”	(h)	/h/
Ձ	ձ	ձա	si legge “z” come “zero”	(dz)	/ʣ/
Ղ	ղ	ղատ	si legge “gh” come il tedesco “Wagen”; stesso suono nel greco “ghatos”	(gh)	/g/
Ճ	ճ	ճե	è un suono intermedio tra “c” di “cena” e “g” di “getto”	(cg)	/ʧg/
Մ	մ	մեն	si legge “m” come “mamma”	(m)	/m/
Յ	յ	յի	si legge “i” come in “ieri”	(y)	/j/
Ն	ն	նու	si legge “n” come in “nonna”	(n)	/n/
Շ	շ	շա	si legge “sc” come in “sciare”	(x)	/ʃ/
Ո	ո	ո	si legge “vo” come “vomere” all’inizio della parola; “o” come “otre” altrove	(vo/o)	/vo/,/o/
Չ	չ	չա	si legge “c” come in “cena” sempre	(tc)	/ʧ/
Պ	պ	պե	è un suono intermedio tra “p” di “pane” e “b” di “bagno”	(pb)	/pb/
Ջ	ջ	ջե	si legge “g” come in “getto” sempre	(dj)	/d'/
Ռ	ռ	ռա	si legge “r” come in “rosa” sempre	(r)	/r/
Ս	ս	սե	si legge “s” come in “sano” sempre	(s)	/s/
Վ	վ	վև	si legge “v” come in “vagone” sempre	(v)	/b/
Տ	տ	տյուն	è un suono intermedio tra “t” di “tenda” e “d” di “detto”	(td)	/ts/
Ր	ր	րե	è un suono simile alla “r” inglese di “red” cioè r+j francese fusi	(rj)	/rʒ/
Ց	ց	ցո	si legge “z” di “azione” sempre	(ts)	/ʦ/
Ւ	ւ	ւյուն	è sempre combinata con “o” per formare il suono “u”
Ու	ու	ու	dittongo che si legge come “u” di “uno”	(u)
Փ	փ	փյուր	si legge “p” di “pane” sempre	(p)
Ք	ք	քե	si legge “c” di “casa” sempre	(k)
Օ	օ	օ	si legge “o” di “otre” sempre	(oo)
Ֆ	ֆ	ֆե	si legge “f” di “faro” sempre	(f)

Collegamenti esterni

• (DE)theiling.de: Learn the Armenian alphabet online

• (EN)Unicode Character Code Chart for Armenian: supporto Unicode per l'armeno
• mekhitar.org
• (EN)www.armeniapedia.org - Armenian Alphabet