ENCICLOPEDIA DELLE LINGUE
E DELLA LINGUISTICA
Almah
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Questa
voce necessita di essere controllata
(vedi l'elenco
delle pagine da controllare). Per
maggiori dettagli controlla la
pagina di discussione. Se ti ritieni
competente in materia,
contribuisci a correggere questa pagina
e poi rimuovi questo avviso. (pagina
segnalata nel mese di giugno 2006)
Motivazione: poco
comprensibile e a volte senza un filo
logico. Apparentemente poco enciclopedico
(Wikipedia non è un dizionario
italiano-aramaico).
עלמה In Aramaico, una antica lingua semitica, la parola almah, (che richiama anche "alma") ed al quale è stato successivamente attribuito il significato di "vergine", significa semplicemente "giovane donna".
Parimenti in latino, secondo alcuni, Virgo significherebbe semplicemente "giovane donna", al contempo "puella", significa ragazza. Non è certo se il passaggio dalla giovane età all'"età matura" (Maturità) fosse sancito dalla perdita della verginità o da un altro rito di passaggio similare.
