ENCICLOPEDIA DELLE LINGUE
E DELLA LINGUISTICA
A mari usque ad mare
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
A mari usque ad mare (dal mare al mare) è una locuzione latina tratta dalla Vulgata (Ps. 72, 8). Il salmo 72 (71), attribuito a Salomone, è uno dei salmi 'regali', cioè riguardanti il re (sue preghiere o preghiere per lui). Si tratta di una benedizione al re, al quale, fra le altre cose, viene augurato di governare su tutto il mondo (Et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terrarum - lett. "e dominerà dal mare fino al mare e dal fiume fino ai confini del mondo").
La locuzione è oggi visibile nello stemma di stato del Canada, in ragione del fatto che questa nazione si estende tra due "mari": l'oceano Atlantico e l'oceano Pacifico.
