ENCICLOPEDIA DELLE LOCUZIONI LATINE
Ave Caesar morituri te salutant
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Ave, Caesar, morituri te salutant (lett. Ave, Cesare, coloro che stanno per morire ti salutano) è tradizionalmente la frase latina che i gladiatori indirizzavano all'imperatore prima dell'inizio dei giochi gladiatorii. La prima attestazione letteraria è in Svetonio, De Vita Caesarum, 5 (Divus Claudius), 21, 6, anche se l'originale svetoniano è leggermente diverso dalla forma tràdita: "Have imperator, morituri te salutant!"
Oggi la frase è usata con tono scherzoso e sdrammatizzante quando si incomincia un'attività o un'azione rischiosa e dall'esito incerto.
[modifica]
